Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة الرابعة من الدراما الرومانسية و الكوميدية Trot Lovers ترجمة و تدقيق : طيف رفع و إنتاج : مرفت النجار
الحلقة الرابعة
سامحيني هذه المرة, تشوي تشون هي
لقد فكرت بذلك
لكن مهما فكرت بذلك
أنتِ الشيء الوحيد الذي أملكه الآن
أنتِ الطريق الوحيد الذي يمكنني أن أنجو به في هذا المجال
لكي أكون صريحًا, أنا لست متأكدًا من النتائج
على أي حال, أعتقد بأن يمكنني أن أجعلكِ مغنية
حتى لو كان ذلك من المخجل أن أطلبكِ هذا
أعطيني فرصة, فرصة واحدة فقط
أنا أتوسل إليكِ, تشوي تشون هي
وغد مجنون
أنتِ يمكنكِ أن لا تعملي في النوادي الليلة بدءًا من الغد
لقد تحدثت مع شاين ستار
لقد طلبت منهم أن يوقعوا العقد معكِ, و يفعلوا ما بوسعهم
..لذلك
هل حقًا تعتقد بأنني بتلك السذاجة؟
.. هذا ليس
هل تعرف حتى كيف كنت أشعر عندما كنت أعمل في غرفة الدعارة تلك؟
لقد أعتقدت بأنها النهاية لقد أعتقدت بأن هذا هو الحضيض
لكنك أتيت إلى هناك تنتظرني كما لو أنك تتباهى
كيف يمكن لرجل مثلك الذي لطالما كان جيد
أن يفهم شعور شخص مثلي أنا؟
أنا أريد أن أترك كل شيء الآن
تشوي تشون هي
أنا حقًا لا أستطيع فعل هذا أكثر
هذا صحيح, لا يوجد هناك أي طريقة يمكنها فعلها
أنا سوف أشعر أكثر إنهاكًا حتى
أنت! ألن تبدأ؟
أوه, حسنًا
توقف
هي أنت, قم بإعطائي يديك
فقط قم بإعطاءه بعض المال
سوف أدفع له
شكرًا لك
ألا يمكنك أن تغني أغاني أكثر حماسًا
الجو ميت هُنا كل هذا بسببك
لماذا؟ هل أنت مرتبك؟
حسنًا, سوف أعطيك شرابًا
هذا حقًا يجب أن يكون أكثر أنعاشًا
هل طعمه جيد؟
كيف يمكن لرجل مثلك الذي لطالما كان جيد
أن يفهم شعور شخص مثلي أنا؟
هل لا تزال تعتقد بأن العالم كله, لا بل الكون كله يدور حولك أنت فقط؟
حاول العيش هكذا, أنظر كيف ستنقلب الحياة هذه عليك
أنتِ يجب عليكِ أن تدرسي بجد اليوم
أنه السيد
سيدي
رائحته رائحه كحول
سيدي, أستيقظ
عنقك سوف تصاب بتمزق عضلي إذا نمت هُنا
بيول, لا تقلقي بشأنه
لنذهب, سوف تتأخرين
هل فكرتي بذلك؟
- عن ماذا؟ - ماذا يمكن أن يكون؟
بشأن العمل معي
هذا يكفي
بيول, أنتظري لحظة
سيدي, أرجوك أنا أتوسل إليك
هل يمكنك على الأقل أن تعطيني راتب للعيش؟
أنا لا يمكنني حتى أن أبيع هذا المنزل الآن
أرجوك فكر بحالتي الآن, أرجوك؟
هل سبق لكِ و أن عملتِ في أماكن كهذه من قبل؟
نعم, في مرات عدة
سوف تحتاجين الى بعض الشجاعة لتوظيف هذه الأنسانة
هناك أثنان من الديانين الذين يتبعونها
أنا سقطت بسبب هذه الأنسانة أيضًا
حسنًا إذا كنتِ ترغبين في تجربة ذلك, أمضي قدمًا
..أنت حقًا
حقًا, لماذا تفعل هذا لي؟
هل تعتقد بأن من الممتع أن تتبعني في الأرجاء هكذا؟
أنا لست متفرغة مثلك
أنا لا أفعل هذا لأن لدي وقت فراغ
تشوي تشون هي, ثقي بي مرة واحدة فقط
سوف أجعلكِ مغنية
على الرغم من أن ذلك لن يحدث على الفور
أنا لا يمكنني فعل ذلك
ألا يجب عليكِ أن تكسبي المال لكي تسددي دينكِ؟
منذ متى و أنت تهتم بديون الأشخاص الأخرين؟
إذا هل ستبيعني و من ثم تهرب بمالي؟
أنا حقًا أسف من أجل ذلك
لكنني وضعتكِ مرة أخرى في مكانكِ الأصلي
أنسى هذا
أنا لا أريد أن أحظى بأي شيء معك الآن
لذلك أرجوك أختفي من حياتي
أرجوكِ
حقًا
نعم, أيتها المدربة
نعم
أمي سافرت لأوربا لشهر واحد
لشخص واحد مدة شهر؟
لقد قالت بأن شركتها تركتها تذهب أو شيء كهذا
لقد كانت سعيدة جدًا لدرجة أن لا يمكنني إيقافها
أنه فقط أنتهى الأمر هكذا
مرحبًا
كم شخص؟
- أثنان - من هذا الطريق رجاءًا
حسنًا, أرجوك أتصل بي بعد أن تختار
مـ ماذا؟ أنها بالفعل وجدت وظيفة؟
مرحبًا
أعذرني
هل يمكنني أن أطلب منك معروف؟
من ذلك الشخص؟
أنتِ لا يجب عليكِ أن تقلقي من شأنه
أنه يبدو كما لو أنه من المشاهير, أليس كذلك؟
مثل ... لا أستطيع أن أتذكر
- عفوًا - نعم، يا سيدي
أنتِ تلك الإنسانة صحيح؟
أنتِ تلك التي غنت الفلفل الحار أليس كذلك؟
عفوًا؟
أليست هي؟
هذا صحيح
الفلفل الحار
أنتم جميعًا رأيتم فيديو الأختبار
تلك الأغنية مرحة أليس كذلك؟
رأيت, لقد أخبرتك بأنها هي
ذلك الفيديو الآن مشهور بشكل لا يصدق
توقيع, توقيع
أرجوكِ وقعي هذا من أجلي أنا من معجبينكِ
ماذا؟ لقد طلب منكِ توقيعكِ
أنا أريد توقيع أولاً
أكتبي أسمكِ, أسمكِ
- أسمكِ - أوه أسمي, أسمي هو تشون تشي هي
نعم, شكراً لكِ
- شكرًا لكم - شكرًا لكِ
هل حقًا جننت؟
- لماذا يقومون بالتصفيق؟ - أنظر هناك
هل حقًا جننت؟
أقفل هذا
أنت حقًا جننت
يا آلهي, يا آلهي, أنت حقًا غريب أطوار
يا آلهي هذا حقًا غريب أطوار
أنتِ, تشون تشي هي
كيف تشعرين بعد أن أصبحتِ نجمة؟
أنتِ تعلمين ذلك أيضًا, أنا ليست لدي موهبة
توقفي عن التمثيل
أنتِ قلتِ بأن ليس لديكِ موهبة أول ما بدأتي الماراثون
لقد فعلت ذلك؟
أنتِ لديكِ تلك الموهبة التي تجعل الناس سعداء
أنظر لتعابير الناس بينما هم ينظرون لغناءكِ
ألم تفهمي ذلك إلى الآن؟
أنا لقدت فهمت
أنا لم أطلب أي شيء
ماهذا؟
أنا لا أعلم, لقد كان أمام باب منزلنا
هنا
أفتحيه
هذا أفضل شيء أحبه
في الواقع, هذا أيضًا
هنا أيضًا البطيخ الذي تحبيه
نعم, لنأكل معُا لاحقًا
هل يجب علينا أن نأكل اللحم لعشاء اليوم؟
والدكِ سيجني بعض المال و يأتي لإيجادكم
أرجوكم أنتظروني قليلاً
أبي
..أبي
!!!أبي!! أبي
أبي
..أبي
أنتِ أيتها الطفلة
ما الذي تفعلينه هناك؟
أبي أرسل لنا رسالة
هل وجدتيه؟
أختي
هنا
ماهذا؟
لقد رأيت رسالة والدي
إذا كنا نملك مال, نستطيع العيش مع والدي
صحيح؟
تعالي إلى هُنا
جميلتي
تحققي من ذلك, هناك بصل و بعضًا من السلجم
و البطاطا, و بعض الفواكة و الخضار
حتى لو مررت بهم جميعهم, هذا ممر جبلي طويل
- أختكِ تغني بشكل جيد, أليس كذلك؟ - أنها جميلة جدًا
هل يمكنني أن أسدد ديون أبي إذا وقعت العقد مع شاين ستار؟
ماذا؟
لقد سألتك هل سيمكنني أن أجني الكثير من المال إذا أصبحت مغنية؟
بالطبع, أنت من الممكن أن لا تجني الكثير
لكن بالطبع سيمكنكِ تسديد ديون والدكِ
حسنًا, لا بأس, لنجرب ذلك
هل قلتِ بأنكِ ستحاولين؟
أنتِ سوف توقعين, أليس كذلك؟
أنتِ لا يمكنكِ تغير رأيكِ لاحقًا
لقد قال بأنه يحتاج للمال لكي نعيش سوياً مرة أخرى
أنا لا أعتقد بأن يوجد طريقة أخرى غير هذه
لكن تذكر هذا الشيء
أنا لن أعمل معك لأنني سامحتك
أنت قد تخونني في أي لحظة
أنا فقط أستطيع أستخدامك لكي أصبح مغنية, فهمت؟
على أي حال, هل يمكنكِ أن توقعي عقد مع شخص مريض نفسي؟
عفوًا؟
أليس هذا ما قلتيه لي في المرة الماضية في النادي الليلي؟
لقد قلتِ بأنني مريض نفسي
عن هذا, أنا آسفة
لا مانع طالما أنكِ بخير مع ذلك
بما أني أسمع الناس ينعتوني بهذا كثيرًا
أجلسي أرجوكِ
آه, كم يمكنني أن أجني من مبلغ العقد؟
في الواقع أنا بحاجة ماسة للمال الكثير من المال
مغنية جديدة تتحدث عن المال
والدها لقد ذهب لمكان ما, بسبب حاجته للمال
لكي تعيش عائلتي سويًا, أنا بحاجة إلى المال
- أنا سوف أعمل لمدة 3 أشهر - ليس الآن
على أي حال, إذا أظهرتِ موهبتكِ لاحقًا
إذا القصة سوف تتغير
مبروك على أنكِ أصبحتِ جزءًا من عائلة شاين ستار آنسة تشوي تشون هي
شكرًا لك
نعم, أيها الرئيس
أيها المخرج وانغ
إذا كان هناك شيء لم تفهميه من الآن فصاعدًا
أشعري بالراحة و أنتِ تسألين المخرج وانغ
سوف يعطيكِ كل شيء تريدينه
هذا صحيح, أيها المخرج وانغ؟
مخرج وانغ؟
أرجوك خذ تشون تشي هي في جولة حول الشركة
نعم, لقد فهمت
من هذا الطريق أرجوكِ أنسة تشون تشي هي
نعم, شكرًا لك
بما أنها وقعت العقد أليست بحاجة إلى مدير أعمال؟
ألست أنت مدير أعمالها؟
أنها هنا كمنتج بالطبع
أليس كلاهما نفس الشيء؟
أعذرني, لكن مدير الأعمال والمنتج مختلفين عن بعضهم تمامًا
عندما ندفع لكلاهما, أنهما نفس الشيء
كيف يمكن أن يوجد هناك رجل مثله؟
نعم, أيها الرئيس جو
تشوي تشون هي قامت بتوقيع العقد
ألست أنا منتج تشوي تشون هي؟
هل لهذا معنى أن أكون مدير أعمالها؟
إذًا هل يجب علي أنا أن أكون مدير أعمالها؟
حسنًا
أنا سوف أصبح مدير أعمالها أو منتجها أو أي شيء
لكن بالمقابل يجب عليك أن تظهر ألبوم عودتي
حسنًا سوف أجعلك في المركز الأول خلال سنة واحدة فقط
تذكر بأن موسيقاك تعتمد على ذلك
فهمت, أرجوك أبقى على وعدك
لقد أبقينا منزل الأنسة تشوي تشون هي مثل ما أمرت
و قمنا بدفع الإيجار حتى
لقد عملت بجد
كلوا كثيرًا, كلوا كثيرًا
كلوا كثيرًا
هل أنتِ بخير؟
نعم, أنا بخير
سيدتي, اعطيني الكثير من الكيمتشي قليلا أكثر من فضلك.
- أستمتع بوجبتك - نعم
مـ ميونق سيك؟
- !!آسفة! آسفة - نحن أسفين
كيف يمكنكِ
لقد كان بالتأكيد ميونق سيك
هل أخطأت بذلك؟
ماذا يجب أن أفعل
أيها الأطفال
أباكم حقًا آسف
بما أنك فرد من أفراد عائلة شاين ستار الآن
هناك بعض النصائح أريد أن أعطيكِ أياها كمنتج لكِ
لذا استيقظي واستمعي بعناية
على الرغم من الموسيقيين مثلي لا يحتاجون إليها
المبتدئين مثلكِ في عالم الترفية الضخم هذا
طريقة التواصل و موقفكِ حقًا مهمة
أنه من الصعب الخدمة في هذا العالم مع شخصيتكِ الباردة
أبتعد عني
هناك عدد قليل من القواعد التي يجب على البمتدئين مثلكِ تعلمها
سوف أعلمكِ عليها اليوم
ماهي القواعد؟
- أول قاعدة للمغنين المبتدئين - أول قاعدة
- يجب عليكِ أن تقومين بتحية الناس جيدًا - تحية الناس جيدًا
كوني بعيدة بخمسة أمتار, و أنحني بزاوية 90 درجة
مرحبًا, أنا تشوي تشون هي
ماذا بها؟
تعالي, أنهم يتصرفون هكذا لأن صوتكِ كان ضعيف
أعتقد بأنه بسببك
- ثاني قاعدة - ثاني قاعدة
دائمًا أبتسمي أبتسامة لطيفة أمام الكبار في نفس مجالكِ
إبتسامة لطيفة
لا تتوقفي حتى عن الإبتسامة
مرحبًا, أنا تشوي تشون هي, أرجوكم أعتنوا بي
يا آلهي, هذا محبط جدًا
أبتسمي
- هذا صحيح - هذا صحيح
- فايتينق - فايتينق
- القاعدة رقم ثلاثة - رقم ثلاثة
إذا أعطاكِ الأكبر منكِ سنًا شيئاً
حتى لو كان شيء قاموا بمضغه
أنتِ لا يمكنكِ أن ترفضي أن تأخذيه
كليه
أستمعي إلي بعناية
..ستكون هناك حفلة في وقت لاحق, إذا الكبار بالسن
أعطوكِ شيئًا يجب عليكِ أن لا ترفضيه أبدصأ
مهما كان ما أعطوكِ أياه, يجب عليكِ فقط أكله
كليه
يا آلهي هؤلاء الناس, حقًا
نعم, أيها الرئيس هو
الآن؟
حسنًا, لقد فهمت
جون هيون
أنت ستأتي للحفلة اليوم, أليس كذلك؟
لدي شيء أعمله, أنا في عجلة من أمري سوف أتأخر
أنها حفلة أول ألبوم لكِ
أنا أشعر بالأسف
لا بأس, أسرع وعد, جون هيون
أين ذهب, لماذا لم يأتي؟
حقًا
أنتِ!! أيتها المبتدئة
مرحبًا, مرحبًا أنا تشون تشوي هي
سنبانيم
- أجلسي - حسنًا
لنأكل معُا, هذا طعمه جيد
.. الراميون هذا
قاعدة رقم ثلاثة
إذا السنباي الخاص بكِ أعطاكِ أي شيء
حتى لو شيء قاموا بأكله بالفعل
لا يمكنكِ أبدًا أن ترفضيه
شيء أحبه جدًا, سنباي
- كلي - سوف أبدأ بالأكل
سيدتي هل يمكنني أن أطلب راميون أخر؟
سوف تذهبين إلى حفلة أول ألبوم لسي اون صحيح؟
بما أنكِ مبتدئة يجب عليكِ أن تقبلي بكل المشروبات التي سيقدمونها لكِ
كيف يمكنكِ أن تذهبي بمعدة فارغة؟
- كلي بسرعة - نعم, سأستمتع بالطعام
يا آلهي, مبتدئتنا تأكل كثيرًا
- يا آلهي, يا آلهي - أنا سوف أجلبه لكِ, سنباي
- يمكنني أن أجلبه لكِ - لا, لا بأس
يا آلهي
يا آلهي, أليس حار؟
يا آلهي, أنا آسفه جدًا
- لا بأس - أليس حار؟
لا بأس, ليس و كأنك فعلتيها عمدًا
ما الذي تعنيه بلا بأس؟
لا يمكنكِ أن تذهبي للحفلة هكذا
سوف أجلب لكِ ملابس التدريب
- قومي بالتغير, ثم أذهبي - لا بأس
- عفوًا, لكن أنا حقًا - لا, لا بأس
هل قمتي بخلع ملابسكِ؟
نعم
شكرًا لكِ
هل كنتِ تعتقدين بأنني حقًا سأعطي هذا لكِ؟
سنباي, سنباي
أرجوكِ, سنباي
سنباي
أرجوكِ أفتحي الباب
أنتِ تمزحين معي, صحيح؟
أرجوكِ أفتحي الباب, سنباي
سنباي
هل ستذهبين للحفلة؟
أنا بالكاد فعلت ذلك, و لكن أنتِ؟
سنباي أرجوكِ أفتحي الباب, أرجوكِ
أرجوكِ أنقذيني
هل هناك أحد؟
آنسة نا بيل نيو, سنباي
ما الذي تفعله لكي لا تجيب على هاتفها؟
أذهبي للحفلة أولاً
لدي شيء لفعله
سنباي نا بيل نيو
لماذا تفعلين هذا؟
فقط أنتظري حتى أخرج, حقًا
أنسة تشوي تشون هي
لماذا أنتِ مقفل عليكِ هنا؟
هل فعلتي شيء ليجعل الناس يكرهونكِ؟
أنتظري للحظة
هل يجب علي أن أنتظر هنا؟
أيها الرئيس, لماذا أنت هُنا؟
أعذريني, أنسة بارك سو آن
هذه ملابسكِ, صحيح؟
نعم
سأقوم بإستعارتها للحظة, حسنًا
مفهوم الملابس اللطيفة جيدة عليكِ
هاه؟
ملابسي
أه, ملابسك
أهدئي, أهدئي
يبدو كما لو أنك ستذهبين الآن
لنذهب سويًا
- نخب, الجميع - نخبكم
أنتِ, أيتها المبتدئة, أشربي هذا
نعم, سنباي
لا تخبريني بأنكِ لا تزالين غاضبة
هذا كان أختبار للمتدئين
نحن نفعل هذا لكل المتدئين
- نحن جميعًا قد أقفل علينا من قبل, صحيح؟ - صحيح
سو آن, في أي مستوى أنتِ؟
في في المستوى 27
من معكِ في نفس المستوى؟
إن جو, سي وون, و أنا, نحن الثلاثة
ماهو مستواكِ أنتِ؟
أنا لست متأكدة في أي مستوى أنا
أنتِ أتيتِ هنا عن طريق بعض الإتصالات لذلك لا أحد في مستواكِ
الناس من مستواكِ هم الأفضل
أنه محزن قليلاً أن لايوجد أحد بمستواكِ
لماذا لا يوجد أحد بمستواها؟
آنسة تشوي تشون هي في نفس المستوى معي
مستوى الناس الذين وصلوا إلى بسبب بعض الإتصالات
هيا, نخبكم لمستوى الأتصالات
نخبكم
ثلاث مرات فقط بعدها آنسة تشوي تشون هي ليس لديها أي شيء معك, حسنا؟
لقد فهمت, كم يجب عليك أن تعيد الكلام؟
لكن, هل أنسة تشوي تشون هي تعلم بذلك؟
أنك تعمل هنا لتسدد دينها؟
لا تخبرها بأشياء لا نفع منها
أنا سأغادر
هل هي بخير؟
أنا قلق منذ أن تركتها لوحدها
أنتم, أيها الناس الذين هنا
ألن تأتوا بسرعة؟
سوف نأتي
أنتِ, أيتها المبتدئة
هنا, أشربي كأس أخر
لقد شربت كثيرًا بالفعل
السنباي تعطيكِ هذا الشراب
أنها من كامل مودتي لكِ
لذلك أشربي هذا بسرعة
أشربي
أشربيه كله
أشربي
أنتظري
أنا سأصبح الفارس الأسود للآنسة تشوي تشون هي
- أنت لا يمكنك ذلك - ما الذي تعنيه بلا يمكنني؟
هل ربما أضفتي دواء الإسهال هنا؟
لماذا سنضع دواء للإسهال في المشروب؟
أيها الرئيس, أنت جيد في المزاح
أنا لا أمزح
أشربيها, أشربيها, أشربيها
أشربيها, أشربيه كله
جميعه, جميعه
أعذرني, أيها النادل
لا تأتي لهنا
- أرجوك لا تفعل - أيها النادل
أيها النادل
!أيها النادل
دواء الإسهال هذا حقًا فعال
تشوي تشون هي
أنا قد تدمرت
تبًا يا آلهي
ما الذي يجب علي فعله؟
عفوًا, الشخص الذي بجانبي
هل يمكنك أن تعطيني بعضًا من مناديل الحمام؟
أمتنا تتحد دائمًا في الحالات الخطرة
أنت, الذي في الحمام الأخر
أنا حقًا بحاجة إليه
أنا لا أنسى أفعال الناس الجيدة
أفعلها لي مرة واحدة, أنا حقًا لا أنسى الأفعال السيئة
هل فهمت؟
أنت!, أنت!
هذا صحيح
نحن شخص واحد على أي حال
شخص واحد, شكرًا لك
هذا الأحمق
لقد أخبرتك بأني لا أنسى أفعال الناس الجيدة, أليس كذلك؟
هذا مصير بالنسبة لنا, لذلك لنرى أوجه بعضنا
نحن جميعًا فتيات, أليس كذلك
هل لا تأخذين كلامي بجدية؟
أختي, أنا لم أنتهي من عملي بعد
أوني؟ أخرج بسرعة أيها الوغد المحتال
ألن تخرج الآن؟
ألست أنت لص كعكة الأرز الحارة؟
أنت, أيها الأحمق
أيها الأحمق, عد إذا ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تفعله في دورة مياة النساء؟
أنت تبعني كل الطريق إلى هنا, صحيح؟
أنا سأذهب
أنت أيها الأحمق
أنتِ سو أن رأيتي ما حدث للتو صحيح؟
تشوي تشون هي ليست مزحه
كيف يمكن للرئيس أن يتدخل هكذا؟ أنها حقًا مزعجة
لابد أنه معجب بها بسبب موهبتها
ما الموهبه الذي من الممكن فتاة أغاني شعبية أن تملكها؟
أنتِ رأيتي الملابس التي قامت بتغيرها صحيح؟
أنتِ نجمة هذه الحفلة, كيف يمكنها أن تكون أجمل منكِ؟
أنها مثيرة للسخرية
أوني, هذه بالواقع ملابسي أنا
ماذا؟
لقد كنت سأرتديها لمهرجان البومي الجديد
إذا لماذا هذه الفتاة أتت وهي مرتديتها؟
الرئيس أخذها قائلاً بأنها حالة طارئة
أنا كنت متفاجئة أيضًا عندما رأيت تشوي تشون هي ترتديها
هناك بالتأكيد سبب لذلك
مشكلتكِ بأنكِ لطيفة جدًا
فقط أنتظري, سو أن
سوف أهتم بذلك من أجلكِ
- تشوي تشون هي - نعم سنباي
أنتِ حقًا شيء عظيم
- لم سمعت بأن هذا ملك لسو ان - ماذا؟
لقد سألتكِ هل سرقتي هذا من ملابس سو أن؟
أنا حقًا لم أعلم بأنها ملابس بارك سو أن سنباي
أنا فقط أخذتها بما أن الرئيس أعطاني أياها
ماذا؟
الرئيس أعطاني هذه الملابس
ماذا؟ هل أنتِ حبيبة الرئيس؟
أنتِ حتى لست جيدة بالغناء بما فيه الكفاية
لذلك قمتِ بإغواء رجل لكي يكون وسيط لكِ؟
أنتِ تعلمين أفضل مني بأنه ليس كذلك
هذا حدث لأنك أقفلتي علي باب غرفة التسجيل
أنتِ شيء وقح حقًا
هل أنتِ بخير؟
من أنتِ؟ حقًا
- أنتم جميعًا - أوه يا آلهي, بيل نيو
أنا حقًا لا أعرف ماذا أقول
أنها فقط تقوم بضرب الناس
لقد دفعتني بقوة هكذا
تقومين بضرب السنباي في الأرجاء, ياله من تمرد
أنتِ تشوي تشون هي, كيف لمبتدئة مثلكِ
أن تعاملي السنباي هكذا؟ يا آلهي
تشوي تشون هي
لماذا أنتِ هكذا؟
سيد جانق جون هي, لقد أتيت في الوقت المناسب
سمعت بأنك مدير أعمالها
لقد قلت بعض الكلمات وقامت بدفعي
قم بتعليمها جيدًا, حسنًا؟
هل جننتِ؟
لقدعلمتكِ كل شيء بنفسي, كيف يمكنكِ دفع سنباي؟
هل رأيت ذلك؟ هل رأيتني و أنا أدفعها؟
بالحكم على شخصيتكِ يمكنني قول ذلك بدون أن أرى ذلك
ألم تغضبي بسبب الكلام الذي قالته لكِ لذلك قمتِ بدفعها؟
مهما كان مقدار غضبكِ عليها كيف يمكنكِ دفع سنباي؟
أنتِ لا يمكنكِ حتى أن تخطي على ظل السنباي الخاص بكِ
ألم تسمعي ما قالته لكِ سابقًا؟
- ألست مدير أعمالي؟ - لقد قلت لكِ أنا منتجكِ
أنه لا يهم لو كنت مدير أعمال أو منتج
ألم تقل لي بأن أثق بكِ مهما كنت؟ ألم تفعل؟
لقد قلت بأنك سوف تجعلني مغنية
ما شأن هذا بهذا؟
إذا أنت لا تصدقني؟
إذا أنت سوف تختفي في مناسبات كهذه بدون قول أي كلمة؟
لقد أرسلت لكِ بأن شيء هام حدث لي
ماهو الشيء المهم؟
- ماهو ؟ - هذا
لا يمكنني أخباركِ الآن, لكن على أي حال شيء مهم حدث لي
أنت فقط تركتني ولا تعرف أي شيء حصل لي
إيضًا ماهو خطئي عندما أرتديت ملابس سنباي بارك سو أن؟
أنت لا تعرف من كان خطئه منذ البداية
أنتِ ترتدين ملابس سو أن؟
الملابس التي ترتدينها الآن ملك لسو أن؟
لنتوقف عن الحديث الآن
أنتِ تشوي تشون هي
- توقفي عن الشرب - أتركني
أنا لقد كنت رياضية في الماراثون
بما أنني بدأت بذلك يجب علي أنهائه
تشوي تشون هي
- أنا؟ - ضعي هذا ببالكِ
أنا أكره الناس مثلكِ الذين يأتون من صلاتهم ( يقصد الواسطه )
أنا أكرههم, لقد قلت بأني أكرههم
أليس علينا قول أشياء كثيرة, في يوم كهذا
ماذا عن هذا؟ ألا يجب علينا أن نتحدث بدون الكلام الرسمي؟
أيها الرئيس, كيف يمكننا فعل هذا بدون أن نشرب أكثر
أنا لم أشرب, لكنكم الآن جميعكم شربتوا
أخبروني بما تريدونه بمساعدة الكحول
- هذه هي فرصتكم - أنتِ
نا بيل نيو
- أيتها الحمقاء - أصمتي
أيضًا المخرج وانغ
أيها الأحمق, كيف تقول هذا لي أنا لوحدي؟
هو أيضًا أتى من بعض الأتصالات الخاصة به
أنت لا يمكنك ان تحدث أي صوت أمامه, صحيح؟
و أنت!! ماذا؟ نخب لمستوى الأتصالات؟
توقف عن المزح, هل أنا و أنت في نفس المستوى؟
أنت حصلت عليها عن طريق أتصالاتك الذهبيه
- هل سوف تقول هذا مره أخرى؟ - نعم, لقد فهمت
مع كل هذا
صحيح, لقد عملتي بجد
ألا يمكنكِ أن تمشي بشكل صحيح؟
أنا أستطيع
أنتِ تستمتعين
هنا مفاتيح سيارتك
- أنتبهوا و أنتم عائدون للمنزل - نعم
- بالمناسبة, أنسة بارك سو أن - نعم
لقد أتصلت بسائق سيأتي الآن
نعم, أيها الرئيس
- أنسة تشوي تشون هي - نعم أيها الرئيس
أنتِ حقًا ثملة
سوف أوصلكِ للمنزل
- لا بأس أيها الرئيس - سوف تقعين بمشكلة, أصعدي
- لا بأس - أصعدي
شكرًا لك
هل أنتِ بخير؟
ما المشكلة؟
هل تشعرين بالغثيان؟
أرجوكِ لا, أرجوكِ لا تتقيئي ليس هناك مكان قريب حتى
..أنا جدًا
لا تتحدثي بالسيارة, أعلم بأنكِ أسفه
لا تقومي بإماء رأسكِ, لقد فهمت
أرجوكِ أبقي كما أنتِ
لا تفعلي ذلك أرجوكِ
أنا آسفه
لا تقلقي
لقد كنت أفكر, هل أفعلها أم لا
على أي حال, أنا جدًا أسفه
أنا الذي يجب علي أن أعتذر
بما أنني ولد الرئيس
- أدخلي - حسنًا
اوه, شكرًا لك
على ماذا؟
على توصيلك لي هنا
و على أخراجي من غرفة التسجيل
- شكرًا لك كثيرًا - صحيح
أنا أستمر في مساعدكِ مجرد أن أقابلكِ
أنا لست من النوع الذي يقوم بمساعدة الناس
إذًا, عمت مساءًا
هل انتِ بخير؟
أنت تريد أن تقومي بإتباعي مجددًا, صحيح؟
أنت تنتمي لهناك, نم هُناك
لقدحدث ذلك منذ وقت طويل, لماذا
أنه شيء ليس له أي صله
يانق جو هي, لا تفكري بذلك حتى
لماذا أتيتِ للمنزل متأخرًا؟
لقد أخبرتكِ هناك حفلة اليوم
اوه صحيح, هل أتى الكثير من الناس؟
نعم, الرئيس أتى أيضًا
لقد أعتقدت بأنه ليس مهتم بالشركة
بالمناسبة, كيف هو الرئيس الجديد؟
أنا لم أفهمه إلى الآن
أنه مميز نوعًا ما
عذرًا, لقد قمت بغسيل هذا, أنا حقًا لم أعلم بأنها لكِ
أسفة بشأن الأمس
- لا بأس - لكن لا يزال
أنا حقًا آسفة, أعملي بجد إذًا
شاين ستار لم تحظى بمتدربة مثلها من قبل
أنها لم تنجح بالأختبار, لقد أعتدت على السنباي
و أنها أيضًا تحدثت معك أيها الرئيس بطريقة غير رسمية
الناس تشك في عقد تشوي تشون هي
لذلك يجب علينا, نظهر العدالة أليس كذلك؟
نحن يجب علينا أن نظهر لماذا شاين ستار تحتاجها
- حسنا - لنفعل هذا إذًا
- كيف؟ - هكذا
تقرير عمل الدعم في السوق التقليدي
كما تعلمون جميعًا, شاين ستار تدمع عرض في الوقت الحالي
نحن نقوم بعمل عقد في الأسواق التقليدية في كل عام
أنها أفكر في أرسال تشوي تشون هي هذه المرة
ماذا؟ أنا؟
أنتِ فقط تحتاجين لجمع 500 كرة توصية بحلول يوم كامل
أنت فقط بحاجة لرميها في الصندوق
هل يمكنكِ فعل هذا؟
يمكنها جمع 1000 ليس فقط 500
أنا ملك البوسكينق
( البوسكينق هو عرض في الشوارع لجمع المال من الممكن أن يكون أداء غناء أو رقص غالبًا ما يقومون به المراهقين و الفقراء )
حسنًا, لنقوم بجمع 1000 كرة بدلاً من ذلك
أيها المخرج وانغ
- ألف كرة هذا حقًا - هذا صحيح, لنذهب مع 1000
يبدو كما لو أنه واثق
ألف كرة
أنا سوف أفترض بأنك موافقة
آمل أن تنجحي, أستمروا بالعمل الجيد إذًا
أنتظر لحظة
نحن بحاجة لشخص ليتأكد من عدد الكرات
- هل هناك متطوعين؟ - أنا سأفعل ذلك
حسنًا
ما الذي يفعله هذا الأحمق الآن؟
لقد أعتقدت بأنك واثق
لا يوجد تجمع للناس هنا في هذا المكان
هل سينتجح ذلك؟
هذا ليس سيء, دعونا نحاول أن نصنع بعض المرح هنا هذا عظيم
أنا أبدو كأحمق يبكي
انا أكره الشمس المسببه للعمى, أنا أكره ذلك حقًا
أنا حقًا أكرهك أنت
سنباي أرجوكِ أحملي هذه الأشياء
و أيها السيدان, أعتنوا بهذا
أسرع, بسرعة
هل سينفع ذلك؟
إذا قلت بأنك ستساعد, فقط ساعد لماذا تستمر بالتحدث؟
- هل هذا حقًا سيعمل؟. - لنسرع
أنت أستخدم هذا
يجب أن يكون مظهرك لطيف, ارتديه حالاً
حتى لو فعلتِ ذلك
أرتديه
أنه لا بأس به إذا قمت بفك ذلك؟
لا بأس بذلك, لا بأس
- هل لا بأس به؟ - نعم
أمي, أنتِ حقًا متعبة بسبب أنه حر أليس كذلك؟
أنا متعبة أكثر
إذا قمتِ بأختيار أغنية, أنا سأغنيها
أنا حقًا مشغولة, من أين لي وقت للأغاني
- لا يزال ذلك - هل أنتِ مغنية؟
السوق محظوظ اليوم
هل تعرفين تاي جين أه " لا أحد يمكنه أن يحب "
لا بأس قومي بغناء, لا يمكن لأي أحد أن يحب إذا
سوف أقوم بغناءها لكِ إذا أعجبتكِ
أرجوكِ قومي بنقل كرة من هنا إلى هنا
بالطبع إذا غنيتِ جيدًا سأقوم بنقل 10 كرات من أجلكِ
هل يمكنكِ فعلها؟
صفقوا! هنا هي الكرات
صحيح, رائع
رائع, رائع
- الكرات - أنتظروا
لا تخطوا عليها, لا تخطون عليها
أذهب من هذا الطريق
- جدهم - أنهم ذهبوا لهذا الطريق
أنتظر, قم بحجبها
أنتظر هناك
ماذا يجب أن نفعل؟
سيدي, توقف
أنتظر, هناك
أمسك هذه, أمسكها
الكرات جميعها تتدحرج
ما الذي تفعلونه؟ أنا أسأل ما الذي تفعلونه؟
الكرات
أعذرني, أعذرني
ماذا كان حلمكِ, أنسة بارك سو أن
حسنًا, أنا
أنها لم تحلم بأي شيء غير الغناء
لقد كانت تريد أن تكون مغنية منذ الصغر
كما هو متوقع, أنتِ تبدين هكذا
سننتقل للسؤال الأخر
أنتِ جيدة في تعبير العواطف حتى كنتِ شابة هذا لن يكون من هذا القبيل
هل أنتِ تواعدين شخص ؟
ليس الآن
أرجوكِ قومي بتعديل هذا الجزء
ما الذي تعنيه بـ ليس الآن هذا يعني أنها قد واعدت أحد بالفعل
فقط قولي لا
لا, أنا لست كذلك
هل يجب علينا أن نسأل عن حياتكِ اليومية أذا
ما الذي تفعلينه في وقت فراغكِ؟
أنا في الواقع ليس لدي وقت فراغ في الآونه الأخيره
أذا ماذا تريدين أن تفعلي إذا وجدتي وقت فراغ؟
أنتِ تعلمين بأن هذه الأشياء التي تفعلينها معي
أليست هذه مقابلة بارك سو أن؟ ليست مقابلة يانق جو هي اليس كذلك؟
عذرًا؟
أنا فضولية بما تفكر به بارك سو أن
هذا صحيح نحن نريد أن نستمع لكلماتك الصريحة
آنسة بارك سو أن
أذا كان لدي وقت الشيء الذي اريد فعله هو النوم
أنا أريد أن أحظى بنوم جيد
ما الذي تعنينه بأنك تريدين أن تنامي؟
أنتِ يمكنكِ قول أنكِ تريدين أن تقرئي الكتب معي أو تقومي بعمل تطوعي
لماذا لا تستطيعين التفكير اكثر؟
الناس ستشعر بالاحباط بسببك
الناس تعلم هذا في الوقت الحالي
أنهم يعلمون عن العمل التطوعي, و هذه الأشياء
عفوًا؟
أنا أريد أن أنام لقد أحببت ذلك
أنا أشعر كما لو أني أنسان, شكرًا لعملك الجاد
أنا سأذهب
سيدي, سيدي
ما الذي تفعله؟ أيها الأحمق؟
بالواقع أنا لست لص
- أنا فقط بحاجة لهذه الكرة - يا عزيزي
- أين تلمس؟ - أنت جانق جون هيون؟
جدتي, هذا الشخص جانق جون هيون
- جانق جون هيون؟ - هل تعرفني؟
صحيح؟ أنت فتى ذكي
من هو جانق جون هيون؟
أنه مشهور, أنه المغني جانق جون هين
حقًا؟ يا آلهي, أهو كذلك؟
إذا كنت حقًا مغني, غن شيء إذا
- What? - Hurry up and sing!
I'll have to hear it to know if you're a thief or a singer.
Grandma, I told you I'm not a thief.
Fine. I'll sing. Then you have to give me that ball.
You're the only one. Compared to everyone else in the world...
يا آلهي ليس هذا
- هاه؟ - غن أغنية شعبية
ماذا؟ شعبي؟
جدتي, حتى لو مت و عشت مرة أخرى أنا لن أكون قادرًا على غناء الأغاني الشعبية
لماذا يجب عليك غناء أغنية شعبية؟
أنا فنان! أنا أفضل مغني بكوريا
يا آلهي, إذا لم تغني لم أعطيك هذه الكرة
جدتي
حسنًا سوف أختي
أنا حقًا سأقوم بهذا لأنكِ تشبهين جدتي المتوفاه
هذه أول و أخر أغنية شعبية سأغنيها
على أي حال إذا قمت بالغناء ستعطيني الكرة
هل تعيش كل حياتك في الغابات؟
أسرع وغني
987, 988, 989.
لا يوجد زيادة, هنا هيا
المجموع هو 989, أنتِ تفتقرين للبعض
النتائج خرجت
..تشوي تشون هي, مهمة السوق التقليدي
!!هنا! هنا
أنا هنا لأعطي هذا للأنسة
أنه هنا
- شكرًا لكم - كيف أمكنكم؟
لقد أتينا كل هذا الطريق إلى هنا من السوق الأخر لكي نقول لكم شكرًا
الاقتصاد ليس جيدا والحياة صعبة، ولكن
شكرًا لهذه الأنسة لقد شعرنا بالحياة مرة أخرى
ما الذي نحتاجة بجانب الأبتسامة والعمل بجد؟
الزبائن كانوا سعداء, و المبيعات زادت
أرجوكِ اقبلي شكرنا
- شكرًا لك - و هذا أيضًا
لقد وجدنا ذلك
- ماهذا؟ - أتمنى بأنها تساعدكِ
شكرًا, لك هُنا
1, 2,...
8, 9, 10.
10.
أسف, لكنكِ لا تزالين بحاجة لواحدة
أنتظر لحظة
هنا! هذه هي الكرة الناقصة
هنا, ضعيها, بسرعة
أنه من المبكر أن تكون سعيد
كيف يمكنك أن تعرف أن كانوا من وضعها أعجبهم الأداء؟
ما الذي تعنيه؟ بالطبع ذلك
بالطبع لقد فشلت, سيد جانغ جون هيون
بالطبع, نجحت
- ما الذي تفعله؟ - الف كرة, نجاح
شكرًا لكم
آنسة تشوي تشون هي, لقد أنجزتِ المهمة
شكرًا لك أيها الرئيس
شكرًا لكم, شكرًا لكم
Joheun Team الترجمة مقدمة لكم من فريق ترجمة و تدقيق : طيف رفع و إنتاج : مرفت النجار